will و going to در زبان انگیسی

یکی از مباحث بسیار مهم که در زبان انگلیسی می تواند برای  اکثر زبان آموزان گیچ کننده باشد نحوه به کار گیری will و going to  در جمله است . ممکن است این سوال پیش بیاید که تفاوت بین going to و will چیست ؟ هر دوی آنها در زمان آینده استفاده می شود و دارای تفاوت های جزئی با یکدیگر هستند اگر چه در اکثر مواقع می توان will و goingto را به جای هم در جمله به کار برد و حتی اگر در جملات شما این دو عبارت را به طور اشتباه به جای هم استفاده کنید یک فرد انگلیسی زبان منظور شما را  بدون هیچ مشکلی متوجه می شود.

چه زمانی going to را استفاده می کنیم:

۱.از going to برای فعالیتهای استفاده میشود که برای آن از قبل برنامه ریزی داریم.

مثال:

 I am going to watch T.V tonight.

قصد دارم امشب تلویزیون ببینم.

I’m going to move to the new apartment tomorrow.

من قصد دارم که فردا به آپارتمان جدید نقل مکان کنم.

*نکته: در این مکالمه، گوینده یک نقشه قبلی دارد. در واقع، او تصمیم گرفته است که به آپارتمان جدید برود.  او فردا نقل مکان می کند.

مثال :

I’m going to meet Raha at the Cafe at seven.

من قصد دارم رها را در کافی شاپ ساعت 7 ببینم.

*نکته: در این وضعیت، فقط باید از be going to استفاده کنیم؛ چون گوینده از قبل برای ملاقات برنامه‌ریزی کرده است.

از will وقتی استفاده میکنیم که در همان لحظه تصمیمی را میگیریم.

و همچنین اگر قصد بیان رضایت و میل در زمان آینده را داشته باشیم، باید از will استفاده کنیم.

مثال:

 

What would you like to drink, sir.

I will have a glass of milk, please.

• چی میل دارین قربان؟
• یه لیوان شیر (بدون قصد وبرنامه تصمیم در همان لحظه)

 

At 7 o’clock tomorrow ,Ali will be at office.

علی فردا ساعت 10 در اداره خواهد بود . ( او همیشه در این ساعت در اداره خواهد بود).

Will you come to the cinema with me? 

ممکنه با من به سینما بیای؟ ( دعوت کردن )

 

برای پیشگویی آینده بعد از بعضی از افعال حتما از will استفاده میکنیم.

 

Believe , expect , hope , think , wonder , I’m sure , I’m afraid

مثال:

I believe he will pass the exam.

• من معتقدم که او امتحانش را پاس خواهد شد.

Do you think they will divorce?

•  آیا فکر میکنی آنها طلاق خواهند گرفت ؟

 

برای تهدید کردن هم از will استفاده میکنیم

 

Study hard or you will fail

• یا درستو بخون یا قبول نخواهی شد.

Give me all your money or you will die.

• همه پولتو بده یا کشته خواهی شد.

 

برای انجام کاری در آینده که حتما اامیت داره از will استفاده میکنیم.  

 

You will have to pay a fine if you don’t pay your tax on time.

• شما مجبور به پرداخت جریمه خواهید شد اگر مالیاتتان را به موقع پرداخت نکنید .

 

در انتها

فرق بین Will, Going to  در چیست ؟

وقتی خواستید درباره موضوعی صحبت کنید که از قبل برنامه ریزی کرده بودید باید از going to  استفاده کنید. ولی در مواقعی که برنامه ریزی دقیقی برای انجام کاری ندارید می بایست از Will  استفاده کنید .

هر دوی will و going to در این موقعیت قابل استفاده هستند به دلیل اینکه چیزی را در آینده پیش بینی می کنیم.